Japanisch | Deutsch |
---|
Ashi-Waza | Gruppe der Beinwürfe |
Ashi-Guruma | Bein-Rad |
chui | Strafpunkt |
Dan | Stufe. Meistergrad |
Do | Weg, Kunst |
Dojo | Trainigshalle |
Eri | Kragen |
Gake | Einhängen |
Gari | Sichel |
Gokyo | Die 40 "Original-Würfe" des Kodokan |
Gyaku | umgekehrt, verkehrt herum |
Hajime | Kommando zum Beginn des Kampfes |
Hane | Sprung |
Hansoku-make | Verlust des Kampfes durch Disqualifikation |
Hara | Bauch, Schwerpunkt, Zentrum |
Harai | Fegen. auch Barai |
Harai-Goshi | Hüftfegen |
Hidari | linke Seite |
Hikki-Waki | Unendschieden |
Hiza | Knie |
Ippon | jap: Punkt; ganzer Punkt, Siegpunkt |
Ippon-Seoi-Nage | Schulter-Wurf ( Te-Waza ) |
Joseki | Die Stelle im Dojo an der die VIPs sitzen |
Judogi | Der Judoanzug |
Judoka | Judokämpfer/in |
Gaeshi | Konter |
Kansetsu | Gelenk |
Kata | "Form": genau festgelegte Abfolge von Techniken |
Kata | Schulter |
Katame-waza | Gruppe der Bodentechniken |
Keiko | Training |
Ko | klein |
Kodokan | Hauptquartier und Geburtsort des Judo in Japan |
Koka | kleinste mögliche Wertung |
Kumikata | Ergreifen |
Kuzure | Durchbrechen. Abwandlung einer Technik |
Kuzushi | Gleichgewicht brechen |
Matte | Kommado für "Warten" und "Lösen" |
Nage-Waza | Gruppe aller Wurftechniken |
Nage-No-Kata | "Die Kunst des Werfens". Eine Kata |
Ne | Hinlegen |
Newaza | Gruppe der Techniken im Liegen |
O | Gross |
Obi | Gürtel |
O-Goshi | Hüftwurf |
Osaekomi | Haltegriff. Kommado des Mattenrichters |
Randori | Freier Übungskampf |
Rei | Verbeugung |
Ryote | zwei Hände |
Sasae-Tsuri-Komi-Ashi | Hebe-Zug-Fuss-Halten (Beintechnik) |
Sensei | Lehrer, Meister |
Shimewaza | Gruppe der Würgetechniken |
Sono-mama | Kommando für "stop","nicht bewegen" |
Sore-made | Kommando für "Ende" des Kampfes |
Sutemiwaza | Gruppe der Opferwürfe |
Tachiwaza | Gruppe der Standtechniken |
Tai | Körper |
Te | Hand |
Te-Waza | Gruppe der Hand-würfe |
Tori | Derjenige der eine Technik anwendet |
Ude | Arm |
Uke | "Empfänger". Derjenige, an dem eine Technik angewendet wird. |
Ukemi-Waza | die gesamte Fallschule |
Waza-ari | halber Punkt |
Yama | Berg |
Yoko | Seite |
Yoshi | Kommado für "Weiter" nach sono-mama |
Yuko | kleine Wertung |
Za-Rei | formale Verbeugung im Knien |